Diccionario Cubano-Español (3ª parte)

(viene de la 2ª parte) ……………………………

maceta: rico por negocios personales

maja: serpiente

masajear: disimular en el trabajo

mala hoja: persona que no es buena para hacer el amor

malanga: vianda para preparar purés, se toma hervida, buena para úlceras

mamirriqui: expresión cariñosa hacia la mujer

mamoncillo: fruta pequeña que se chupa

mandarria: martillo pesado

manejar: conducir un automóvil

mañitas: amaneramiento homosexual

máquina: automóvil

mate: beso largo, muy largo

matusalén: viejo, en desuso

mediotiempo: persona de mediana edad

mesada: lo que se gana en un mes

meterte una caterva: comer un plato grande de comida

mico: contracción de mi hijo

mima: mamá

mirahuecos: persona que espía por la ventana

mojón: excremento duro

mojonera: que no vale para nada

monja: 5 pesos

monina: hermano, amigo querido

monona: bonita, linda

muela: facilidad de palabra

narra: chino

ninfa: chica, muchacha

no cojas lucha: no te enfades

ñame: vianda hervida

oriental: que proviene del Este del país

pájaro: homosexual

palestina: provincias orientales

palmiche: Fruto de la palma. Alimento para cerdos

pan molido: migajas de pan

pantaleta: bragas

papalote: cometa

papaya: órgano genital femenino

paladar: casa de comidas (particular)

papirriqui: expresión cariñosa al hombre

parquear: aparcar el carro

pasas: pelo de los negros

pasavante: permiso especial

pastilla: que estás bueno, bonito

pato: homosexual

patón: no sabe bailar

pega: trabajo

pegar la gorra: ser un gorrón

pelo bueno: pelo chino, cabello lacio

pelo malo: pelo de los negros

pelotero: jugador de béisbol

pepillo, pepilla: persona joven

percha: ropa de última moda

perol: automóvil

perra ruina: en celo

pescado: 10 pesos

pestañazo: dormir un poco

pestillo: mujer flaca, prostituta

petardo: prostituta barata

peto: variedad de pez

picar: pedir

picuda: hablar con ironía

pincha: lugar de trabajo

pinga: órgano sexual masculino

pipo: papá

piquera: parada de taxis

pomo: botella de plástico

ponchar: pinchar un neumático

ponchera: taller de reparar pinchazos

plumón: rotulador

porsiacaso: bolsa plegable

prieto: de raza negra

quemar petróleo: enamorarse de un negro o negra

quimbao: fuera de razón

quimbombó: fruto de planta tropical

quimbar: hacer el amor

quintrín: coche con 1 caballo

rascabuchador: el que espía por la ventana

regado: desordenado

reguero: desorden

reyoya: que no pierde sus orígenes, patriota

rufa: guagua, autobús

rullió: deteriorado, a punto de romperse

rumba: fiesta

salación: desgracia, mala suerte

salta pa tra: chispaetrén, bebida alcohólica clandestina

sancocho: sobras de la comida para los cerdos

se destarró: se accidentó

sentadera: nalgas, fondillo

singar: hacer el amor

socio: amigo

soplao: tipo que está bolao, no le teme a nada

(continuará) ……………………………..

Anuncios

Acerca de almejeiras

Me gusta Cuba y por eso hago este blog.
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s